this painting
Patron, où est cette peinture "La fille se lavant les cheveux" ?
Boss, where is this painting, “Girl Washing Her Hair”?
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Cette peinture part facilement.
This paint comes off easily.
This painting is a copy.
Cette peinture vaut son pesant d'or.
This painting is worth its weight in gold.
J'ai regardé cette peinture à chaque repas !
I looked at this painting at every meal!
— Parasite (2019)
How old is this painting?
Cette peinture devrait rapporter pas mal d'argent aux enchères.
This painting should fetch quite a bit of money at auction.
Pensez-vous vraiment que cette peinture est belle ?
Do you really think this painting is beautiful?
Cette peinture sera la seule chose que je laisserai.
This painting will be the only thing I leave behind.
— Histoires de fantômes chinois (1987)