comme les autres

like the others

→ comme

phrase Uncommon #12,598

like the others Often means ordinary or not different from everyone else.

FR: Elle veut être comme les autres.

EN: She wants to be like everyone else.

Comme les autres.

Like the others.

— Blow Out (1981)

Pour finir comme les autres ?

To end up like everyone else?

— Alien, le huitième passager (1979)

Pas comme les autres.

Not like the others.

Mettez-le dans le box comme les autres.

Put him in the box like the others.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ce dimanche fut comme les autres.

This Sunday was like the others.

— Black (2005)

Ma famille est comme les autres.

My family is like any other.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ne dis pas que c'est un jour comme les autres pour toi !

Don’t say it’s just another day for you!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Un père comme les autres l'aurait compris.

Any other father would have understood.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

C'est un homme comme les autres.

He is a man like any other.

Désolé, je suis comme les autres.

Sorry, I’m just like everyone else.

— Matrix (1999)

Ces malfaiteurs seront traités comme les autres.

These criminals will be treated like the others.

— Taxi (1998)

Ma mère était chouette, mais pas comme les autres.

My mother was great, but not like the others.

— Il était Temps (2013)

Un jour comme les autres.

A day like any other.

Ils étaient pas comme les autres.

They weren't like the others.

— Les Affranchis (1990)

Une fille comme les autres, qui vous admire.

A girl like any other, who admires you.

— The Mermaid (2016)

Vous êtes comme les autres.

You are like everyone else.

Tu n'es pas comme les autres.

You're not like the others.

— Juno (2007)

C'est une menteuse comme les autres.

She's a liar like all the others.

— Tesis (1996)

Tu es exactement comme les autres.

You're just like everyone else.

— Forrest Gump (1994)

Il n'est pas comme les autres.

He's not like the others.

— La petite Véra (1988)

Je ne suis pas comme les autres ici.

I'm not like the others here.

— Nuremberg (2025)

Alors, je veux des pantalons, comme les autres !

So, I want pants, like everyone else!

— Amarcord (1973)

Tu fais comme les autres.

You're doing what everyone else is doing.

— Oh Boy (2012)

C'est pas un téléphone comme les autres.

It's not like other phones.

— Us and Them (2018)

C'est un jour comme les autres.

It's just another day.

T'es comme les autres.

You're like everyone else.

Bien obligé, pour faire comme les autres.

I had no choice—I had to do what everyone else was doing.

— Garçon d'honneur (1993)

Aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres.

Today is not like any other day.

— Crime 101 (2026)

Je veux être un garçon comme les autres.

I want to be a boy like the others.

— Pinocchio (2019)

On doit devenir une personne comme les autres.

We must become a person like everyone else.

Tu as un corps, comme les autres.

You have a body, like everyone else.

Je ne veux pas finir comme les autres.

I don’t want to end up like the others.

— Aliens, le retour (1986)

Je suis comme les autres.

I am like the others.

Je dois payer comme les autres !

I have to pay like the others!

— Moulin Rouge ! (2001)

Ma mère n'est pas comme les autres.

My mother isn’t like the others.

Tu es comme les autres.

You are like the others.