Yap.Town

conseil d'administration

board of directors

→ conseil
phrase Rare #39,425
board of directors Refers to the group that governs or oversees an organization. Also commonly translated as “board.”
FR: Le conseil d'administration se réunit demain.
EN: The board of directors is meeting tomorrow.

Je dois vous informer de la décision du conseil d'administration.

I have to inform you of the board of directors’ decision.

— Akira (1988)

À la demande du conseil d'administration.

At the request of the board of directors.

— Akira (1988)

Le conseil d'administration a décidé à l'unanimité de la nommer au poste de PDG.

The board of directors unanimously decided to appoint her as CEO.

Je suis Jutta Hansen, du conseil d'administration.

I'm Jutta Hansen from the board of directors.

— Cours, Lola, cours (1998)

Au président du conseil d'administration ?

To the chairman of the board?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)