Yap.Town

commence par

start by

→ commencer
phrase Uncommon #8,905
start by Used to say what action or thing comes first before something else.
FR: Commence par lire les instructions.
EN: Start by reading the instructions.

Je commence par toi.

I'll start with you.

— Avengers : Infinity War (2018)

D'abord on commence par le nez.

First, we start with the nose.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Commence par réviser !

Start by revising!

— Qui suis-je (2014)

Je commence par le décourager.

I start by discouraging him.

— Jean de Florette (1986)

Commence par là.

Start there.

— Dans ses yeux (2009)

On commence par qui ?

Who do we start with?

Commence par la tête.

Start with the head.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Et cela commence par vous.

And that starts with you.

— Article 15 (2019)

On commence par les enfants, on finit par les adultes !

We start with the children, we end with the adults!

— Divorce à l'italienne (1961)

Le mariage est un banquet qui commence par le dessert.

A wedding is a banquet that begins with dessert.

Leur vie commence par le meurtre.

Their life begins with murder.

— 3 Idiots (2009)

Il dit que c'est parce que tout commence par les enfants.

He says it’s because everything starts with children.

— Requiem pour un massacre (1985)

Tout le monde commence par être faible.

Everyone starts out weak.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

La prochaine fois que tu m'appelles, commence par dire la vérité.

Next time you call me, start by telling the truth.

— L'Accusé (2017)

Regardez en vous et reconnaissez que le changement commence par vous.

Look within yourself and recognize that change begins with you.

— Zootopie (2016)

Commence par te présenter.

Start by introducing yourself.

— Silent Voice (2016)

Je commence par moi.

I’ll start with myself.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Chaque vers commence par une majuscule.

Each line begins with a capital letter.

Commence par me battre.

Start by fighting me.

— F1® Le Film (2025)

Et ça commence par le respect mutuel !

And it starts with mutual respect!

— Mommy (2014)

Un bon voyage commence par une bonne préparation.

A good trip begins with good preparation.

Si c'est son âge, commence par elle.

If that's her age, start with her.

— Funny Games (1997)

Et commence par lui donner une feuille de papier et un crayon.

And start by giving him a sheet of paper and a pencil.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

On commence par quoi ?

Where do we start?

— Memories of Murder (2003)

Commence par la zone du personnel.

Start with the staff area.

— The Shadow's Edge (2025)

La partie commence par un tirage à pile ou face.

The game begins with a coin toss.

Quand on est poli, on commence par dire merci.

When we are polite, we start by saying thank you.

Si notre plan commence par Ne Zha sur le pont, comment l'y amener ?

If our plan starts with Ne Zha on the bridge, how do we get him there?

— Ne Zha (2019)

On commence par les machines ?

Shall we start with the machines?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Bon, je commence par elle.

Okay, I'll start with her.

— Funny Games (1997)

Commence par avouer.

Start by confessing.

— Mystic River (2003)

Ça commence par moi.

It starts with me.

— Zootopie (2016)

On commence par ce temple ?

Shall we start with this temple?

— Memories of Murder (2003)

La prochaine fois commence par ça.

Next time start with this.

Je commence par quoi ?

Where do I start?

Commence par où tu veux.

Start wherever you want.

— Tron : Ares (2025)

Si tu peux pas élever ta gosse, commence par ne pas faire d'enfant !

If you can't raise your kid, then don't have one in the first place!

— Silent Voice (2016)

Qu'il commence par t'épouser, tu lui diras après.

Let him marry you first; then you can tell him.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

On commence par une partie à cinq cartes.

We start with a five-card game.

Un voyage de mille milles commence par un simple pas.

A journey of a thousand miles begins with a single step.

Commence par le début.

Start at the beginning.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tout commence par quelque chose de magnifique.

It all starts with something magnificent.

— Bugonia (2025)

Alors, on commence par quoi ?

So, where do we start?

Commence par en avoir, toi-même !

Start by having some yourself!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

La charité commence par sa propre maison.

Charity begins at home.

Ça commence par nous tous.

It starts with all of us.

— Zootopie (2016)