le canal

Il m’expliqua ensuite comment fonctionnait la ligne locale du canal.

He then explained to me how the canal’s local line worked.

Ouvrez un canal.

Open a channel.

— Star Trek (2009)

Lieutenant, on a un canal pour M. Spock ?

Lieutenant, do we have a channel for Mr. Spock?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Laissez la promotion au canal de l'entreprise.

Leave promotion to the company’s channel.

— Aucun autre choix (2025)

On a changé de canal.

We changed channels.

— Infernal Affairs (2002)

La demande de bateaux de canal augmenta brusquement.

Demand for canal boats suddenly increased.

Mais je dois décoller du canal.

But I have to take off from the canal.

— Porco Rosso (1992)

Quel canal ?

Which channel?

— Infernal Affairs (2002)

Voici maintenant Formica Davis, la correspondante du canal Violence.

And now, here's Formica Davis, the Violence Channel's correspondent.

— Idiocracy (2006)

Starfleet, ici Aire d'Arrimage sur canal d'urgence.

Starfleet, this is Docking Bay on the emergency channel.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)