le canal

Et faire des ricochets sur le canal St. Martin.

And skip stones on the Canal Saint-Martin.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Canal cinq.

Channel five.

— Une bataille après l'autre (2025)

Pas si on voyage dans le canal de Dieu.

Not if we travel in God's channel.

Mais je dois décoller du canal.

But I have to take off from the canal.

— Porco Rosso (1992)

Je suis tombée dans le canal.

I fell into the canal.

— Vacances à Venise (1955)

Laissez la promotion au canal de l'entreprise.

Leave promotion to the company’s channel.

— Aucun autre choix (2025)

Ouvrez un canal.

Open a channel.

Ce bateau est trop gros pour passer par le canal.

This boat is too big to pass through the canal.

Il fait sombre, sur le canal.

It’s dark on the canal.

— Vacances à Venise (1955)

J'ai piraté le canal de la police, je m'inquiétais pour toi.

I hacked into the police channel; I was worried about you.

— J'ai rencontré le Diable (2010)