Yap.Town

comparer

to compare

k ɔ̃ . p a . ʁ e
com together; with + parer to ward off, to fend off, to guard against
verb Rare #25,960
to compare
FR: Je veux comparer les deux photos.
EN: I want to compare the two photos.
Conjugation of comparer
comparer
Indicative present
SingularPlural
First compare —
Second — comparez
Third compare comparent
Subjunctive present
SingularPlural
First compare —
Third compare comparent
Imperative
SingularPlural
Second compare comparez
Past
comparé

On peut les comparer à des cafards de motel.

They can be compared to motel cockroaches.

Essayons de comparer son œuvre avec les leurs.

Let's try to compare his work with theirs.

Comparer un fragile coquillage à un trésor, c'est ridicule !

Comparing a fragile seashell to a treasure is ridiculous!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Cela peut-il se comparer ?

Can this be compared?

— Guerre et Paix (1968)

Tu peux pas comparer !

You can't compare them!

— Good Bye Lenin! (2003)

Ça ne sert à rien de les comparer.

There's no point in comparing them.

Ne perds pas ton temps à te comparer aux autres.

Don't waste your time comparing yourself to others.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je ne peux pas me comparer à lui.

I can't compare myself to him.

Mais c'est inutile de se comparer aux autres.

But there's no point in comparing yourself to others.

— Nos années sauvages (1990)

Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.

No playwright can compare to Shakespeare.

Non, arrête de te comparer à lui.

No, stop comparing yourself to him.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ce n'est pas le moment de se comparer !

Now is not the time to compare ourselves!

— Full River Red (2023)

Je voulais juste le comparer avec le mien.

I just wanted to compare it with mine.

— The Man From Nowhere (2010)

Laissez-moi comparer la traduction avec l'original.

Let me compare the translation with the original.

Il est inutile de les comparer.

There’s no point in comparing them.

Quelle honte de comparer la princesse à une peau de rat !

What a disgrace to compare the princess to a rat skin!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)