comparer

Ce n'est pas à comparer au temps que nous perdons.

It’s nothing compared to the time we waste.

— Vivre (1952)

Je voulais juste le comparer avec le mien.

I just wanted to compare it with mine.

— The Man From Nowhere (2010)

Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.

No playwright can compare to Shakespeare.

Laissez-moi comparer la traduction avec l'original.

Let me compare the translation with the original.

Ça ne sert à rien de les comparer.

There's no point in comparing them.

Je ne peux pas me comparer à lui.

I can't compare myself to him.

Quelle honte de comparer la princesse à une peau de rat !

What a disgrace to compare the princess to a rat skin!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

On peut les comparer à des cafards de motel.

They can be compared to motel cockroaches.

Il est inutile de les comparer.

There’s no point in comparing them.

Ne perds pas ton temps à te comparer aux autres.

Don't waste your time comparing yourself to others.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)