it stinks
Ça pue, ici.
It stinks in here.
— The Rip (2026)
C'est normal que ça pue.
It's normal for it to stink.
— Le prisonnier du Caucase (1996)
Sortons, ça pue ici !
Let's get out of here—it stinks!
— La strada (1954)
S'il y a de l'eau chaude, si ça pue.
If there's hot water, if it stinks.
— Reservoir Dogs (1992)
Ça pue la rage.
It reeks of rage.
— Le Bateau (1981)
Ça pue ici comme chez un bouc !
It reeks in here like a billy goat!
— Jean de Florette (1986)
Le masque est bien quand ça pue.
A mask is good when things stink.
Maintenant, ça pue la peinture.
Now it stinks of paint.
— Une grande fille (2019)
Qu'est-ce que ça pue, papa !
It stinks so bad, Dad!
— Amarcord (1973)
Ça pue, non ?
It stinks, doesn't it?
— Lady Vengeance (2005)
L'amour, ça pue.
Love stinks.
Ça pue les poubelles.
It smells like garbage.
— Nobody Knows (2004)
Putain, ça pue, ici.
Damn, it stinks in here.
Fumer, ça pue !
Smoking stinks!
Ça pue ici !
It stinks in here!
Je dis que ça pue parce que ça pue !
I say it stinks because it stinks!
— Akira (1988)
Ça pue chez lui.
His place stinks.
Parce que ça pue, ici.
Because it stinks here.
Qu'est-ce que ça pue !
What stinks!
— Marty Supreme (2025)
Ça pue.
It stinks.
— Demain tout commence (2016)
C'est vrai que ça pue.
It's true, it stinks.
— Memories of Murder (2003)
Ça pue l ‘embrouille, ça.
This smells fishy.
— La Haine (1995)
Et ça pue.
And it stinks.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Ça pue l'humain !
It reeks of humans!
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Mon dieu, ça pue !
My god, it stinks!
— Parasite (2019)
Ça pue et ça me brûle les yeux.
It stinks and it burns my eyes.
— Princesse Mononoké (1997)