Yap.Town

je circule

circulates, flows, runs, move along, go on

→ circuler
circul circulate + e present or subjunctive form for je/il/elle; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #24,242
circulates, flows, runs The exact English equivalent depends on what is moving: blood flows or circulates; a metro train runs.
FR: Le bus circule toute la nuit.
EN: The bus runs all night.
move along, go on As a command, this can sound dismissive.
FR: Circule, il n’y a rien à voir.
EN: Move along; there’s nothing to see.
Conjugation of circuler
Indicative present
SingularPlural
First circule —
Second — circulez
Third circule circulent
Subjunctive present
SingularPlural
First circule —
Third circule circulent
Imperative
SingularPlural
Second circule circulez

Ça va, circule.

It's okay, move along.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Putain, circule, tout de suite !

Damn it, move along, now!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite.

A rumor is circulating that the company is headed straight for bankruptcy.

Mon nom circule beaucoup.

My name is being mentioned a lot.

— La La Land (2016)

Une rumeur circule qu'elle aurait un nouvel emploi.

There's a rumor going around that she may have a new job.

L'information sur la structure politique des Klingons circule mal.

Information about the Klingon political structure doesn’t circulate well.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

C'est une vidéo qui circule.

It's a video that's going around.

— Bacurau (2019)

On circule cul à cul aux heures de pointe.

We drive around in traffic during rush hour.

Un nom circule.

A name is being bandied about.

— The Little Thief (1988)

Circule.

Circle.

— Un prophète (2009)

Le sang circule à travers les veines.

Blood circulates through the veins.

Une rumeur circule qu'elle aurait un nouveau boulot.

There's a rumor going around that she may have a new job.

Une mystérieuse légende circule à propos de ce lac.

A mysterious legend circulates about this lake.

Ce train-ci circule entre Tokyo et Osaka.

This train runs between Tokyo and Osaka.

Le métro circule sous terre.

The metro runs underground.

Le sang qui circule, par mille petits canaux, parfois fins comme des cheveux.

The blood flowing through a thousand tiny channels, sometimes as fine as hairs.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Allez, le ferry circule tellement souvent !

Come on, the ferry runs so often!

— Aucun autre choix (2025)

Le sang circule dans le corps.

Blood circulates in the body.