le code

C'est notre code, monsieur.

This is our code, sir.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je vais entrer mon code confidentiel.

I’m going to enter my PIN.

Quel code ?

What code?

Entrez votre code.

Enter your code.

Code trois.

Code three.

Serais-tu disposée à partager ton code avec moi ?

Would you be willing to share your code with me?

Santiago avait trahi notre code.

Santiago had betrayed our code.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je vous prie de finir de déchiffrer ce code.

Please finish deciphering this code.

Le Nouveau Testament est un bon code d'éthique.

The New Testament is a good code of ethics.

— The Man from Earth (2007)

C'est devant le putain de code.

It's right in front of the fucking code.

— Crime 101 (2026)

J'aime le citron, pas les noms de code.

I like lemons, not codenames.

— Bullet Train (2022)

Code noir.

Code black.

Chaque vaisseau a son propre code.

Each ship has its own code.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

J'ai oublié le putain de code parce que je suis légèrement défoncé.

I forgot the fucking code because I’m slightly high.

— Une bataille après l'autre (2025)

Inutile de changer de code.

No need to change the code.

— Le Château dans le ciel (1986)

Vous voyez un seul de vos code dans Facebook ?

Do you see any of your codes on Facebook?

Code bleu.

Code blue.

Dans le respect du code des pionniers.

In accordance with the pioneer code.

Moins que nos noms de code débiles.

Less than our stupid code names.

— Bullet Train (2022)

Avec ce code sophistiqué, comment comptez-vous le maîtriser ?

With this sophisticated code, how do you plan to master it?

— Tron : Ares (2025)

L'extraction du code peut dissoudre le porteur.

Extracting the code may dissolve the carrier.

— Tron : Ares (2025)

T'as eu ton code, non ?

You got your code, right?

— Elephant (2003)

On a dû forcer notre code.

We had to force our way in.

— Ghost in the Shell (1995)

Tu peux regarder, il n'y a même pas de code.

You can check—there isn’t even a code.

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'est bien ton code, le code du héros ?

Is this your code, the hero's code?

Seriez-vous disposée à partager votre code avec moi ?

Would you be willing to share your code with me?

Code quatre.

Code four.

Serais-tu disposé à partager ton code avec moi ?

Would you be willing to share your code with me?

Ce code a besoin d'être réécrit.

This code needs to be rewritten.

Et maintenant, tu fais toujours du code ?

And now, are you still coding?

J'ai oublié le reste des phrases de code.

I forgot the rest of the code lines.

— Une bataille après l'autre (2025)

Code incorrect.

Incorrect code.

— Old Boy (2003)

Je n'ai pas ce code.

I don't have that code.

— Piège de cristal (1988)

Quel est ce code ?

What is this code?

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est votre code.

This is your code.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je n'ai même pas mis de code !

I didn't even enter a code!

— Perfetti sconosciuti (2016)