Yap.Town

le couronnement

crowning achievement, culmination, coronation

k u . ʁ ɔ n . m ɑ̃
couronn crown + ement act or result of
noun · masculine Rare #41,612
crowning achievement, culmination Figurative: the most successful or satisfying result of something.
FR: Ce prix est le couronnement de ses efforts.
EN: This award is the culmination of her efforts.
coronation
FR: La cérémonie de couronnement aura lieu demain.
EN: The coronation ceremony will take place tomorrow.

Une grande cérémonie de couronnement a lieu tous les ans.

A grand coronation ceremony takes place every year.

— Picnic (1955)

Vous et votre enfant ça serait le couronnement.

You and your child would be the crowning glory.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

La célébration du couronnement du roi.

The celebration of the king's coronation.

Étonnant que ma sœur me rende visite la veille de mon couronnement.

It's surprising that my sister is visiting me the day before my coronation.

— Black Panther (2018)

Pas de couronnement.

No coronation.

— 3 Idiots (2009)

Ce sera le couronnement de ma carrière.

This will be the crowning achievement of my career.

C'est le couronnement de l'espoir en soi.

It is the culmination of self-belief.

— Wicked : Partie II (2025)