c'est un risque que

C'est un risque que je vais devoir prendre.

It's a risk I'll have to take.

C'est un risque que tu dois simplement prendre.

It's simply a risk you have to take.

C'est un risque que nous devons prendre.

It's a risk we have to take.

C'est un risque que nous devrons prendre.

It’s a risk we’ll have to take.

C'est un risque que vous devez prendre.

It’s a risk you have to take.

C'est un risque que vous devrez prendre.

It's a risk you'll have to take.

— Retour vers le futur (1985)

C'est un risque que nous ne pouvons nous permettre de prendre.

It's a risk we can't afford to take.

Si l'un d'entre nous meurt, Ok, c'est un risque que l'on prend.

If one of us dies, okay, that's a risk we're willing to take.

— M le maudit (1931)

C'est un risque que tu dois prendre.

It's a risk you have to take.