le clébard

dog, mutt

k l e . b a ʁ
noun · masculine Rare #39,501
dog, mutt Colloquial and often disparaging.
FR: Le clébard dort sous la table.
EN: The dog is sleeping under the table.

Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?

Where did you find that awful mutt?

Vire-moi ce clébard !

Get rid of that dog!

Hal, regarde le clébard !

Hal, look at the dog!

— Picnic (1955)

Il faut que tu butes le putain de clébard.

You need to kill the fucking dog.

— Die My Love (2025)

Tu vas rester là comme un clébard à me regarder ?

Are you going to stand there staring at me like a mutt?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Foutu clébard, il en veut encore !

Damn dog, he wants more!

— Amours chiennes (2000)

Vire-moi ce clébard.

Get this mutt out of here.

— The Mask (1994)

Je vais pas dresser ton putain de clébard.

I'm not going to train your fucking dog.

— Die My Love (2025)