small chain
En plus, la porte était fermée de l'intérieur par une chaînette.
Besides, the door was locked from the inside with a chain.
— L'Accusé (2017)
Je vous ai cherchée, à cause de la chaînette.
I was looking for you, because of the little chain.
— Trois couleurs : Bleu (1993)