Yap.Town

cette expérience

this experience

→ ce
phrase Uncommon #24,345
this experience Can refer to an event someone has lived through, or to an experiment, depending on context.
FR: Cette expérience m’a beaucoup appris.
EN: This experience taught me a lot.

Je n'oublierai jamais cette expérience.

I will never forget this experience.

Cette expérience a été une leçon d'humilité.

This experience was humbling.

Cette expérience mena à une grande découverte.

This experience led to a great discovery.

Cette expérience nous a donné beaucoup à réfléchir.

This experience gave us a lot to think about.

— Taxi (1998)

N'oublie pas cette expérience.

Don't forget this experience.

— Your Name. (2016)

Je suis le docteur Grimm, l'assistant scientifique de cette expérience.

I’m Dr. Grimm, the scientific assistant on this experiment.

— L'Expérience (2001)

Après cette expérience, il a tout remis en question.

After this experience, he questioned everything.

J'ai décidé de ne rien dire à cet équipage de cette expérience.

I decided not to tell this crew anything about the experiment.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Cette expérience était un échec.

This experiment was a failure.

Ne souhaites-tu pas que je vive cette expérience ?

Don't you want me to have this experience?

Pourquoi voulez-vous participer à cette expérience ?

Why do you want to take part in this experiment?

— L'Expérience (2001)

Je me rappelle quand tu m'as parlé de cette expérience.

I remember when you told me about that experience.

— La piel que habito (2011)

Cette expérience compte beaucoup dans sa vie.

This experience means a lot in his life.

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?

Do you want to participate in this risky experiment?

Cette expérience a été totalement inutile.

This experience was completely pointless.

— Insaisissables 2 (2016)

Messieurs voici le Professeur Thon, le responsable de cette expérience.

Gentlemen, this is Professor Thon, the person in charge of this experiment.

— L'Expérience (2001)

Le Vatican n'approuve pas cette expérience.

The Vatican does not approve of this experiment.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)