comme une enfant

like a child

→ comme

phrase Rare #32,983

like a child Une enfant refers specifically to a girl or female child.

FR: Ne me parle pas comme une enfant.

EN: Don't talk to me like a child.

On ne me traite pas comme ça, comme une enfant.

I'm not treated like that, like a child.

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai piqué une crise comme une enfant.

I threw a tantrum like a child.

Tu ne peux pas continuer à me traiter comme une enfant.

You can't keep treating me like a child.

Arrête de te conduire comme une enfant !

Stop acting like a child!

Je suis comme une enfant.

I am like a child.

— Mademoiselle (2016)

Tom me traite toujours comme une enfant.

Tom always treats me like a child.

Ils me traitent comme une enfant !

They treat me like a child!

— Séquences et conséquences (2000)

Cesse de te conduire comme une enfant !

Stop acting like a child!

Parce que tu me traites comme une enfant !

Because you treat me like a child!

— Séquences et conséquences (2000)

Elle ne peut pas supporter d'être traitée comme une enfant.

She can't stand being treated like a child.

Tu agis comme une enfant.

You're acting like a child.