ce qu'il m'a dit

what he told me

→ ce
phrase Uncommon #18,554
what he told me Refers to something previously mentioned or understood from context. The phrase is used both in statements and in questions.
FR: Je vais te raconter ce qu'il m'a dit.
EN: I'm going to tell you what he told me.

Devine ce qu'il m'a dit.

Guess what he told me.

Voilà ce qu'il m'a dit.

This is what he told me.

Sais-tu ce qu'il m'a dit?

Do you know what he told me?

Et tu sais ce qu'il m'a dit?

And you know what he told me?

C'est ce qu'il m'a dit aussi.

That's what he told me too.

— Senna (2010)

Je te dirai ce qu'il m'a dit si tu acceptes d'aider notre fils.

I’ll tell you what he told me if you agree to help our son.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Tu sais ce qu'il m'a dit?

Do you know what he told me?

— Les Affranchis (1990)

Il parle couramment le russe ou, du moins, c'est ce qu'il m'a dit.

He speaks Russian fluently—or at least, that's what he told me.

Et savez-vous ce qu'il m'a dit?

And do you know what he told me?

— Le Guépard (1963)

J'étais un bleu, j'ai fait ce qu'il m'a dit.

I was a rookie, so I did what he told me.

— Infernal Affairs (2002)

Il m'a dit la putain de vérité, voilà ce qu'il m'a dit.

He told me the fucking truth—that’s what he told me.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

C'est ce qu'il m'a dit, je l'ai cru sur parole.

That's what he told me, and I took his word for it.

— Anaconda (2025)

Vous savez ce qu'il m'a dit?

Do you know what he told me?

Je n'ai pas compris ce qu'il m'a dit.

I didn't understand what he told me.

C'est tout ce qu'il m'a dit.

That's all he told me.

C'est ce qu'il m'a dit.

That's what he told me.

C'est pas ce qu'il m'a dit.

That's not what he told me.

— À bout de course (1988)