comment sais-tu que

how do you know that

→ comment
phrase Uncommon #21,196
how do you know that Introduces a question asking how someone knows or is certain that something is true. It is the informal singular form; the formal or plural form is « comment savez-vous que »
FR: Comment sais-tu que nous sommes au bon endroit ?
EN: How do you know that we're in the right place?

Comment sais-tu que je ne suis pas celle qui l'a fait?

How do you know I’m not the one who did it?

Comment sais-tu que c'était la montre de maman?

How do you know it was Mom’s watch?

— 3 Idiots (2009)

Comment sais-tu que tu peux faire confiance à Tom?

How do you know you can trust Tom?

Comment sais-tu que c'est lui?

How do you know it's him?

Comment sais-tu que l'humain est la seule espèce à utiliser internet?

How do you know that humans are the only species that uses the internet?

Comment sais-tu que Tom l'a fait?

How do you know Tom did it?

Comment sais-tu que je ne suis pas celui qui l'a fait?

How do you know I’m not the one who did it?

Comment sais-tu que je l'ignore?

How do you know that I’m ignoring it?

Comment sais-tu que c'est moi?

How do you know it's me?

Comment sais-tu que tu ne peux pas, à moins d'essayer?

How do you know you can't unless you try?

Comment sais-tu que Tom n'est pas un locuteur natif?

How do you know that Tom isn’t a native speaker?

Comment sais-tu que je savais?

How do you know that I knew?

Comment sais-tu que je ne l'ai pas?

How do you know I don't have it?

Comment sais-tu que c'est nous qu'ils recherchent?

How do you know that we're the ones they're looking for?

Comment sais-tu que tu ne requiers pas de garde du corps?

How do you know you don't need a bodyguard?

Comment sais-tu que c'est la sienne?

How do you know it's hers?

Comment sais-tu que je serre fort?

How do you know I'm squeezing hard?

— Salyut-7 (2017)