la collecte

J'ai donc commencé la collecte d'argent.

So I started collecting money.

— PK (2014)

Je vais faire une collecte parmi les gars.

I'm going to do a collection among the guys.

Je mettre dispositif de collecte au bout.

I'll put the collection device at the end.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je ne fais pas de collecte.

I don't collect donations.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est une collecte de fonds.

It's a fundraiser.

Je ne peux rentrer sans la collecte.

I cannot return without the collection.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Moi et les gars, on a fait une collecte.

Me and the guys did a collection.

On a la collecte.

We're having a collection.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ça vient de la collecte de vêtements.

It comes from the clothing collection.

— Good Bye Lenin! (2003)

On parlait de la collecte de fonds du printemps.

We were talking about the spring fundraiser.

— La Femme de ménage (2025)