Yap.Town

je considère

consider ... as

→ considérer

considèr consider + e je/il/elle present or subjunctive; tu command

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #24,127

consider ... as Used to regard or treat someone or something as a particular thing or type.

FR: Considère-le comme un cadeau.

EN: Consider it a gift.

Conjugation of considérer

considérer

Indicative present

	Singular	Plural
First	considère	considérons
Second	considères	considérez
Third	considère	considèrent

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	considère	—
Second	considères	—
Third	considère	considèrent

Imperative

	Singular	Plural
First	—	considérons
Second	considère	considérez

Qui considère les Moldus comme des déchets ?

Who considers Muggles to be scum?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Abou me considère.

Abou considers me.

— Girlhood (2014)

Il considère l'éducation soi-disant obligatoire comme inutile.

He considers so-called compulsory education useless.

Elle considère cette nuit comme sa nuit de noces.

She considers this night as her wedding night.

— Moulin Rouge ! (2001)

Je te considère déjà comme ma sœur.

I already consider you my sister.

Il considère indigne de lui de traduire des phrases aussi simples.

He considers it beneath him to translate such simple sentences.

Alors, considère-toi comme tel, n'est-ce pas, grand-mère ?

Well, consider yourself as such, right, Grandma?

— Devdas (2002)

Je me considère chanceux.

I consider myself lucky.

Qui considère l'Enterprise comme une autre machine vivante.

Who considers the Enterprise another living machine.

— Star Trek, le film (1979)

Il se considère gardien des normes morales.

He considers himself the guardian of moral standards.

Elle nous considère toujours comme des amies.

She still considers us friends.

On considère généralement les Japonais comme étant très travailleurs.

Japanese people are generally considered to be very hardworking.

Je me considère heureux d'avoir une femme aussi dévouée.

I consider myself lucky to have such a devoted wife.

Il nous considère toujours comme des amis.

He still considers us friends.

L'Algérie considère la Chine comme l'un de ses meilleurs amis.

Algeria considers China one of its best friends.

Considère-le comme un cadeau.

Consider it a gift.

Je ne les considère pas comme des amis.

I don't consider them friends.

L'Algérie ne considère pas le Hezbollah comme une organisation terroriste.

Algeria does not consider Hezbollah a terrorist organization.