this operation
Expliquez-nous comment s'est déroulée cette opération.
Tell us how the operation went.
— Police Story (1985)
J'ai presque collé la poisse à cette opération !
I nearly jinxed this operation!
— Independence Day (1996)
Vous savez comment on devrait appeler cette opération ?
Do you know what we should call this operation?
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Le commandement de Bangu pour cette opération c'était moi, Secrétaire.
I was the one in charge of Bangu for this operation, Secretary.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Sergent Chan, cette opération a réussi grâce à vous.
Sergeant Chan, this operation succeeded thanks to you.
— Police Story (1985)
Maintenant ces sauvages menacent la réussite de cette opération.
Now these savages threaten the success of this operation.
— Avatar (2009)
Nous n'avons ni les hommes, ni les ressources pour cette opération !
We don’t have the manpower or the resources for this operation!
— Independence Day (1996)
Je veux que tu t'occupes de cette opération.
I want you to handle this operation.
La mort de cet informateur pourrait compromettre le succès de cette opération.
The death of this informant could compromise the success of this operation.
Les ordinateurs font cette opération aisément.
Computers do this operation easily.