c'est quoi, cette

what's this…?

→ ce

phrase Uncommon #11,848

what's this…? A conversational way to ask what something is or what's going on with it; followed by a feminine noun.

FR: C'est quoi, cette odeur ?

EN: What's this smell?

C'est quoi, cette embrouille ?

What’s this whole mess about?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est quoi, cette lumière ?

What is this light?

C'est quoi, cette carte que tu as envoyée ?

What’s this card you sent?

— Caché (2005)

C'est quoi, cette chanson ?

What’s this song?

— Still Life (2006)

Mais c'est quoi, cette bestiole ?

What is that thing?

— Alien, le huitième passager (1979)

C'est quoi, cette couronne ?

What’s that crown?

— Mommy (2014)

C'est quoi, cette raquette ?

What is this racket?

— Marty Supreme (2025)

C'est quoi, cette tenue ?

What's with that outfit?

— Out of It (1978)

C'est quoi, cette agitation ?

What’s all this commotion about?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Flynn, c'est quoi, cette histoire de récompense ?

Flynn, what's this reward business all about?

— Chicago (2002)

C'est quoi, cette histoire de monstre des égouts ?

What's this story about a sewer monster?

— Anaconda (2025)

C'est quoi, cette pédale ?

What’s this pedal for?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

C'est quoi, cette blessure ?

What is that injury?

— Le Garçon et le Héron (2023)

C'est quoi, cette ambiance ?

What’s with this vibe?

— Oh Boy (2012)

C'est quoi, cette musique ?

What is this music?

— Assurance sur la mort (1944)

C'est quoi, cette odeur ?

What's that smell?

— Memories of Murder (2003)

C'est quoi, cette langue ?

What is this language?

C'est quoi, cette voix ?

What is that voice?

C'est quoi, cette merde ?

What the hell is this crap?

— The Big Sick (2017)

C'est quoi, cette girafe ?

What’s with this giraffe?

— La grande bellezza (2013)

C'est quoi, cette tête ?

What's with that face?

— Crazy Rich Asians (2018)

C'est quoi, cette belle chemise ?

What's with that nice shirt?

— La Vague (2008)

C'est quoi, cette histoire de me faire rejouer ?

What's this business about making me play again?

C'est quoi, cette comparaison ?

What kind of comparison is that?

— The Little Sister (2025)

C'est quoi, cette formule-là ?

What’s this formula?

— Les Invasions barbares (2003)

C'est quoi, cette histoire de bateau ?

What's this about a boat?

C'est quoi, cette folie ?

What is this madness?

— Army of Shadows (1969)

C'est quoi, cette voiture ?

What is this car?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

C'est quoi, cette carrière ?

What is this career?

— F1® Le Film (2025)

C'est quoi, cette lumière, là-bas ?

What’s that light over there?

— Pinocchio (2019)

C'est quoi, cette peinture ?

What is this painting?

— Apocalypse Now (1979)

C'est quoi, cette carte ?

What is this card?

— Caché (2005)

C'est quoi, cette vengeance de série B ?

What is this B-movie revenge plot?

— Irreversible (2002)

C'est quoi, cette casquette ?

What’s with that cap?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

C'est quoi, cette question ?

What kind of question is that?

— The Little Sister (2025)

C'est quoi, cette photo ?

What’s this photo?

— Syndromes and a century (2006)

C'est quoi, cette montre ?

What’s that watch?

— La Nuit américaine (1973)

C'est quoi, cette boîte ?

What is this box?

— Moonrise Kingdom (2012)

C'est quoi, cette question urgente ?

What's this urgent question?

— F1® Le Film (2025)