le cadenas

Cela ressemble à une sorte de cadenas.

It looks like some kind of padlock.

Ils sont libres de se promener parce que le cadenas est désactivé.

They are free to walk around because the padlock is deactivated.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Celle-ci n'a pas de cadenas.

This one doesn’t have a padlock.

— M le maudit (1931)

J'ai brisé le cadenas.

I broke the padlock.

— La grande bellezza (2013)

Touchez pas à notre cadenas !

Don't touch our padlock!

— Même la pluie (2011)

Passe-moi le cadenas.

Hand me the padlock.

— Même la pluie (2011)

Il y a un cadenas sur la porte.

There is a padlock on the door.

Y a un cadenas, et c'est toi qui as la clé.

There's a padlock, and you're the one with the key.

— Cold Storage (2026)

Je n'ai pu ouvrir qu'un cadenas.

I could only open one padlock.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Cassez le cadenas.

Break the padlock.

— Article 15 (2019)