Yap.Town

ce que je vous dis

what I’m telling you

→ ce
phrase Uncommon #18,590
what I’m telling you Vous can address one person formally or more than one person.
FR: Rappelez-vous ce que je vous dis.
EN: Remember what I’m telling you.

Gardez à l'esprit ce que je vous dis.

Keep in mind what I’m telling you.

Faites simplement ce que je vous dis de faire.

Just do what I tell you to do.

Faites juste ce que je vous dis.

Just do what I tell you.

— Dernier train pour Busan (2016)

Vous allez faire exactement ce que je vous dis.

You will do exactly what I tell you.

Comprenez-vous ce que je vous dis ?

Do you understand what I'm telling you?

Vous écoutez ce que je vous dis ?

Are you listening to what I'm saying?

Faites ce que je vous dis.

Do as I tell you.

Comprenez-vous bien ce que je vous dis ?

Do you understand what I'm telling you?

Vous êtes en pleine forme, seulement vous n'écoutez pas ce que je vous dis.

You’re in great shape; you just don’t listen to what I tell you.

— Solaris (1972)

Vous deux, à partir de maintenant, vous ferez exactement ce que je vous dis.

You two, from now on, you’ll do exactly what I tell you.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Vous n'entendez pas ce que je vous dis.

You don't hear what I'm telling you.

— Anatomie d'une chute (2023)

Vous entendez ce que je vous dis ?

Do you hear what I'm saying?

Écoutez bien ce que je vous dis.

Listen carefully to what I am telling you.

Vous devez faire ce que je vous dis.

You must do what I tell you.

C'est ce que je vous dis.

That's what I'm telling you.

— Le Chant de la mer (2014)

Vous comprenez ce que je vous dis ?

Do you understand what I'm saying?

Tout ce que je vous dis je l'ai appris de cet homme.

Everything I tell you, I learned from this man.

— Malcolm X (1992)

Écoutez ce que je vous dis.

Listen to what I'm telling you.

Faites exactement ce que je vous dis.

Do exactly as I tell you.

Vous allez faire ce que je vous dis.

You will do what I tell you.

Puisque ce que je vous dis je l'ai vu de mes propres yeux.

Because I saw what I’m telling you with my own eyes.

— Solaris (1972)

Ce que je vous dis est la vérité.

What I’m telling you is the truth.

Écoutez attentivement et faites exactement ce que je vous dis !

Listen carefully and do exactly what I tell you!