Yap.Town

ce ne sont pas

these are not

→ ce
phrase Extremely common #196
these are not In English, you can say "they are not" both to describe things and to name what they are, like "they are not my friends." When naming or identifying multiple people or things, French doesn't use its usual words for "they" (ils or elles); instead, it starts with ce, which literally means "this" or "it", and wraps ne ... pas around the verb to mean "not." This means ce ne sont pas can translate as "these are not", "those are not", or "they are not", depending on the situation. For example, « Ce ne sont pas mes amis » means "They are not my friends", and « Ce ne sont pas mes clés » means "These are not my keys."
FR: Ce ne sont pas mes amis.
EN: They are not my friends.

Ce ne sont pas les filles qui manquent.

Girls aren't exactly in short supply.

— De tout cœur (1998)

Mais ce ne sont pas vos oignons.

But that's none of your business.

— Shaolin Soccer (2001)

Ce ne sont pas vos gens qu'ils envoient dans des camps.

They’re not sending your people to camps.

— Oppenheimer (2023)

Ce ne sont pas des objets qui ont été détruits.

These are not objects that have been destroyed.

— Fight Club (1999)

Vous avez raison, ce ne sont pas des bombes aériennes.

You're right, they're not aerial bombs.

— La Chute (2004)

Ce ne sont pas de mauvaises personnes.

They are not bad people.

— PIKU (2015)

Ce ne sont pas des Orques du Mordor.

These are not Orcs from Mordor.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ce ne sont pas les premiers venus.

They're no ordinary people.

Ce ne sont pas mes clés.

These aren't my keys.

Je suis sûr que ce ne sont pas mes affaires.

I'm sure it's none of my business.

Ce ne sont pas des cochons ?

They're not pigs?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Ce ne sont pas les champignons.

It's not the mushrooms.

— The Strangers (2016)

Ce ne sont pas tes oignons, idiot !

It's none of your business, idiot!

— Big Fish & Begonia (2016)

Ce ne sont pas mes affaires.

That’s none of my business.

— Detective Chinatown (2015)

Ce ne sont pas mes parents.

They are not my parents.

Ce ne sont pas mes patrons, Val.

They're not my bosses, Val.

— Une seconde mère (2015)

Ce ne sont pas des criminels.

They aren't criminals.

Ce ne sont pas des histoires.

These are not stories.

— Le Patient anglais (1996)

Ce ne sont pas ses oignons.

It's none of his business.

Ce ne sont pas vos oignons !

It’s none of your business!

— Lost in Thailand (2012)

Les flics ont des vrais flingues, ce ne sont pas une bande de junkies.

The cops have real guns, they're not a bunch of junkies.

— La Bande à Baader (2008)

Ce ne sont pas tes souvenirs.

Those aren't your memories.

— Blade Runner (1982)

Ce ne sont pas tes affaires.

It's none of your business.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Désolé, ce ne sont pas mes vêtements.

Sorry, these aren't my clothes.

— Sacrifices of War (2011)

Ce ne sont pas vos baleines, merde !

They’re not your whales, damn it!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Ce ne sont pas les miennes.

They are not mine.

— Séquences et conséquences (2000)

Ce ne sont pas des gens bien.

They are not good people.

Ce ne sont pas mes affaires !

It's none of my business!

Ce ne sont pas des gens libres.

They’re not free people.

— Le Petit Soldat (1963)

Ce ne sont pas les miens.

They are not mine.

Ce ne sont pas nos fusées !

Those aren't our rockets!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Ce ne sont pas les nôtres.

They are not ours.

Ce ne sont pas des trucs pour les enfants !

This isn't stuff for kids!

— Les Enfants du temps (2019)

Ce ne sont pas des soldats.

They are not soldiers.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ce ne sont pas eux qui m'inquiètent.

They're not the ones I'm worried about.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ce ne sont pas des amis.

They are not friends.

Mais ce ne sont pas nos valeurs.

But those aren't our values.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Ce qu'on répète le plus, ce ne sont pas les vérités, mais les mensonges.

What we repeat most are not the truths, but the lies.

Ce ne sont pas des hommes.

They are not men.

Ce ne sont pas mes chaussures.

These aren’t my shoes.

— In the Mood for Love (2000)

Ce ne sont pas les armes.

It's not the weapons.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ce ne sont pas des zombies.

They are not zombies.

— The Dead Don't Die (2019)

Ce ne sont pas tes lunettes ?

Aren’t those your glasses?

Ce ne sont pas les idées qui manquent.

There is no shortage of ideas.

Ce ne sont pas les seuls.

They are not the only ones.

Ce ne sont pas tes oignons.

It's none of your business.

Ce ne sont pas tes fourchettes.

These are not your forks.

Ce ne sont pas des choses que les gens doivent savoir, docteur.

These are not things that people need to know, doctor.

— Nuremberg (2025)

Ce ne sont pas mes complices.

They’re not my accomplices.

— Detective Chinatown (2015)

Mais ce ne sont pas des nuages de pluie, terminé.

But these are not rain clouds, that's all.

— Parasite (2019)

Ce ne sont pas les droïdes que nous recherchons.

These aren't the droids we're looking for.

— La Guerre des étoiles (1977)

Ce ne sont pas vos oignons.

It's none of your business.

Ce ne sont pas les droïdes que vous recherchez.

These aren't the droids you're looking for.

— La Guerre des étoiles (1977)

Ce ne sont pas des choses à faire.

These are not things to do.

— Andreï Roublev (1966)

Ce ne sont pas vos poules !

Those aren't your chickens!

— Lagaan (2001)

Ce ne sont pas nos aptitudes qui nous révèlent.

It is not our abilities that reveal us.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ce ne sont pas les meilleurs qui nous écoutent.

It's not the best people who listen to us.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ce ne sont pas vos chaises.

These are not your chairs.

Ce ne sont pas des voleurs.

They are not thieves.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

C'est que ce ne sont pas les bons mots.

It’s just that those aren’t the right words.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ce ne sont pas les mêmes.

They are not the same.

Ce ne sont pas mes oignons.

It’s none of my business.

Ce ne sont pas celles de votre plateau.

Those aren’t the ones on your tray.

— Bad Genius (2017)

Ce ne sont pas des conneries.

This is not nonsense.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.

It is not the means that matter, but the end.

Ce ne sont pas des femmes, ce sont des veuves.

They are not women, they are widows.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Mais ce ne sont pas mes dépenses.

But those aren’t my expenses.

— Le Loup de Wall Street (2013)