ça a dû être

Selon moi ça a dû être Tom qui a cassé la vitre.

I think it must have been Tom who broke the window.

Ça a dû être difficile de vivre ici toute seule.

It must have been hard living here all by yourself.

— Yolo (2024)

Ça a dû être très dur.

That must have been very hard.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ça a dû être tellement dur pour lui.

It must have been so hard for him.

— Aucun autre choix (2025)

Ça a dû être rude.

That must have been tough.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ça a dû être une chute violente.

It must have been a violent fall.

— La Femme de ménage (2025)

Ça a dû être cher.

That must have been expensive.

Je peux deviner ce que ça a dû être.

I can imagine what it must have been like.

— Star Trek: The Cage (1965)

Ça a dû être extrêmement douloureux.

It must have been extremely painful.

Ça a dû être un sacré combat.

That must have been quite a battle.

— Aliens, le retour (1986)