were running, were circulating
Toutes sortes de rumeurs couraient à son sujet.
All sorts of rumors were circulating about him.
Certains écureuils couraient vers les arbres aux feuilles rouges.
Some squirrels were running towards the trees with red leaves.
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec.
Rumors were circulating about a failure.
Les écureuils se couraient l'un après l'autre.
The squirrels were chasing each other.