Cette

"Cette merde" ?

“This shit”?

— Garçon d'honneur (1993)

"Cette affaire a attiré une grande attention des fonctionnaires".

This case has attracted a great deal of attention from officials.

— Mourir pour survivre (2018)

Ça fait mal, chérie, et c'est étrange Cette scie qui mord et te partage.

It hurts, darling, and it’s strange, this saw that bites and splits you in two.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

"Cette mélodie qui déchire l'âme, quel connaisseur saura l'apprécier ?"

Who among connoisseurs will appreciate this soul-wrenching melody?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

"Cette fleur est empoisonnée."

This flower is poisonous.

— Haider (2014)

Vermont, Cette cravate ne me dis rien.

Vermont, this tie doesn’t ring a bell.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

« Cette discussion ne mène nulle part », déclara-t-elle avec irritation.

“This discussion is getting us nowhere,” she said irritably.

"Cette nuit-là, Krishna ne veut rien entendre."

That night, Krishna won't listen to a thing.

— Devdas (2002)

"Cette nuit-là, c'était comme si j'avais perdu la raison."

That night, it was as if I had lost my mind.

— Devdas (2002)

« Cette fois, tu ne t’en tireras pas », annonça-t-il.

“You won’t get away with it this time,” he announced.