Yap.Town

ce sont les

these are the

→ ce
phrase Common #8,957
these are the Used to identify or describe plural people or things.
FR: Ce sont les clés de la voiture.
EN: These are the car keys.

Pour lui, ce sont les variables d'une équation.

For him, they are the variables of an equation.

Les policiers ici dans les collines ce sont les ennemis.

The police here in the hills are the enemy.

— Troupe d'Élite (2007)

Ce sont les aiguilles.

It's the needles.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ce sont les seuls étudiants qui étudient le chinois.

They are the only students who study Chinese.

Ce sont les pires Moldus qu'on puisse imaginer.

They are the worst Muggles imaginable.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Un homme dont le capital ce sont les champignons qu'il a entre les orteils !

A man whose capital is the fungus between his toes!

— Le Facteur (1994)

Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.

These are the steps that lead straight to failure.

Ce qui me fait peur, ce sont les bains de sang.

What scares me is the bloodshed.

— Decision to Leave (2022)

Ce sont les neuf et demi ?

Are these nine and a half?

— Marty Supreme (2025)

Ça, là, ce sont les quais de la Néva ?

Are those the embankments along the Neva over there?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ce sont les plus dangereuses, comme en témoigne l'incident d'aujourd'hui.

They are the most dangerous, as today's incident attests.

— Senna (2010)

Ce sont les êtres uniques qui sont le plus mal compris.

Unique people are the ones who are most misunderstood.

— Les 3 Royaumes (2008)

Ce sont les seuls assez stupides pour penser que c'est réel.

They're the only ones stupid enough to think it's real.

— Running Man (2025)

Le plus dur, ce sont les regards.

The hardest part is the looks.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Ce sont les neuf et demi, oui.

It's nine and a half, yes.

— Marty Supreme (2025)

Ce sont les NazgûI, des Spectres ni vivants ni morts.

These are the NazgûI, Specters neither living nor dead.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ce sont les originaux que tu as demandés.

These are the originals you asked for.

— Les Faussaires (2007)

Ce sont les Trois Parques.

They are the Three Fates.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Ce sont les seuls qualifiés.

They’re the only ones who qualified.

— God of Cookery (1996)

Ce sont les lynx.

They are lynxes.

— Zootopie 2 (2025)

Ce sont les Européens qui vivent le rêve américain.

It’s the Europeans who are living the American dream.

— Cemetery of Splendour (2015)

Ce sont les rayons qui se reflètent sur la Tour N Séoul.

These are the rays that are reflected on the N Seoul Tower.

— Burning (2018)

Bien sûr Paddington, ce sont les Brown, quand même.

Of course Paddington, it's the Browns, after all.

— Paddington 2 (2017)

Si ce sont les Buteau, tu dis merde.

If it's the Buteaus, tell them to fuck off.

— Out of It (1978)

Ce sont les magazines de ma sœur.

These are my sister's magazines.

Ça ce sont les Saraguros, un groupe d’Indiens au sud de l’Équateur.

These are the Saraguros, an Indigenous group in southern Ecuador.

— The Salt of the Earth (2014)

Ce sont les même mots, prononcés autrement.

They are the same words, pronounced differently.

Au premier à gauche, ce sont les bureaux, n'est-ce pas ?

The first one on the left is the office, right?

— [REC] (2007)

Ce sont les seuls que vous voyez ?

Are these the only ones you see?

Ce sont les bons à rien qui parlent du destin.

It's the good-for-nothings who talk about fate.

— Manon des sources (1986)

Ce sont les ohmus !

These are the ohmus!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Ce sont les bruits d'une cuisine.

These are the sounds of a kitchen.

— Happy Together (1997)

Chez nous ce sont les écrivains.

In our country, it's the writers.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Mais vous savez que ce sont les apôtres Pierre et Paul ?

But you know that these are the apostles Peter and Paul?

— L'Arche russe (2002)

Ce sont les originaux ?

Are these the originals?

— Tesis (1996)

Ce sont les gouttes du chien.

These are the dog's drops.

— Les Visiteurs (1993)

Ce sont les maîtres ici !

They are the masters here!

— Carandiru (2003)

Ce sont les fausses dents de ma grand-mère.

These are my grandmother’s false teeth.

Ce sont les balivernes du Vatican, ça n'a rien à voir avec Dieu !

That’s just Vatican nonsense; it has nothing to do with God!

— The Man from Earth (2007)

Ce sont les souvenirs les plus douloureux que j'ai de mon enfance.

These are the most painful memories I have from my childhood.

Ce sont les hyènes, nos vrais ennemies.

They’re the hyenas, our real enemies.

— Le Roi lion (1994)

Ce sont les initiales de votre femme actuelle.

Those are the initials of your current wife.

— Mirage (2018)

Ceux qui survivront à ce combat, ce sont les médiocres.

Those who survive this fight will be the mediocre ones.

— La Chute (2004)

Oui, Adejá, Evicto et Adejar, ce sont les trois frères.

Yes, Adejá, Evicto and Adejar, they are the three brothers.

— Une seconde mère (2015)

Ce sont les seuls joueurs.

These are the only players.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ce sont les corbeaux.

They are the ravens.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Ce sont les manteaux des filles !

Those are the girls' coats!

— Sacrifices of War (2011)

Ce sont les siennes.

They are his.

Ce sont les réservoirs de carburant.

These are the fuel tanks.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ce sont les administrateurs de groupe.

These are the group administrators.

— Mourir pour survivre (2018)