la clarté

Son inspiration le mène à la clarté et à l'indépendance intérieure.

His inspiration leads him to clarity and inner independence.

— Le repentir (1987)

Un original écrit avec simplicité et clarté rend les traducteurs heureux.

An original written with simplicity and clarity makes translators happy.

Clarté !

Clarity!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je pense que le débat y gagnerait en clarté.

I think the debate would be clearer for it.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je ne peux ne pas aimer la clarté.

I can't help but love clarity.

— Guerre et Paix (1968)

La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.

The clarity of the sky indicated that the storm had passed.

N'existent que présence et clarté.

Only presence and clarity exist.

— Le Miroir (1975)

Elle sera au maximum de sa clarté ?

Will it be at its clearest?

— Your Name. (2016)

Contini, réclame plus de clarté à ce sujet.

Contini is calling for more clarity on this issue.

— Caché (2005)

Mme Neumann a besoin de clarté.

Mrs. Neumann needs clarity.

— Victoria (2015)