Yap.Town

ce métier

this profession

→ ce
phrase Uncommon #20,591
this profession Can also mean “this line of work” or “this trade,” depending on context.
FR: Ce métier demande beaucoup de patience.
EN: This profession requires a lot of patience.

Il a choisi ce métier pour l'argent.

He chose this career for the money.

— A Taxi Driver (2017)

Je commence à aimer ce métier.

I'm starting to like this job.

— La Chèvre (1981)

Dans ce métier on voit tout de suite les résultats.

In this profession you see the results immediately.

Ce métier n'a pas d'avenir.

This profession has no future.

Faut pas que tu fasses ce métier.

You shouldn't do this job.

— Cinema Paradiso (1988)

Qui ne l'est pas dans ce métier ?

Who isn't in this profession?

Je ne fais confiance à personne dans ce métier.

I don't trust anyone in this business.

— Black Panther (2018)

J'ai demandé à mon père si ce métier lui plairait.

I asked my father if he would like that job.

— Les Anges déchus (1995)

Pourquoi vous faites ce métier ?

Why do you do this job?

— Bullet Train (2022)

Est-ce que vous me trouvez doué pour ce métier ?

Do you think I’m talented at this job?

— La Chèvre (1981)

Comment avez-vous atterri dans ce métier ?

How did you end up in this profession?

Ma poule, il faut ouvrir les yeux dans ce métier.

Honey, you have to keep your eyes open in this line of work.

— Taxi (1998)

C'est un homme fait pour ce métier.

He's a man made for this job.

Il faut de la patience pour réussir dans ce métier.

Patience is needed to succeed in this profession.

La deuxième clé de la réussite dans ce métier, c'est ceci.

The second key to success in this profession is this.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je fais ce métier depuis longtemps.

I have been doing this job for a long time.

Ce métier demande un vrai savoir-faire.

This profession requires real expertise.

C'est des statistiques de recrue, dans ce métier.

Those are rookie numbers in this line of work.

— Le Loup de Wall Street (2013)