Yap.Town

ce numéro

this number

→ ce
phrase Uncommon #10,502
this number Can refer to a number in general or a phone number, depending on context.
FR: J’ai noté ce numéro.
EN: I wrote down this number.

Comment tu as eu ce numéro ?

How did you get this number?

Comment as-tu eu ce numéro ?

How did you get this number?

— Independence Day (1996)

Valmir, mets ce numéro sur écoute pour moi.

Valmir, tap this number for me.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Comment vous avez eu ce numéro ?

How did you get this number?

Ziri a toujours retenu ce numéro.

Ziri has always remembered this number.

Pourquoi veux-tu ce numéro ?

Why do you want this number?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Comment t'as eu ce numéro ?

How did you get that number?

J'ai du boeuf bon marché, appelez ce numéro.

I have cheap beef; call this number.

— God of Cookery (1996)

Vérifie ce numéro.

Check this number.

— Infernal Affairs (2002)

Je veux ce numéro dans dix secondes.

I want that number in ten seconds.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu connais ce numéro ?

Do you know this number?

— The Chaser (2008)

Remarquez que je suis le seul en France à faire ce numéro exceptionnel.

Note that I’m the only one in France to perform this extraordinary act.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

J'ai du boeuf bon marché, appelle ce numéro.

I have cheap beef; call this number.

— God of Cookery (1996)

D'où tu le sors ce numéro ?

Where did you get that number from?

— Malcolm X (1992)

Vous pouvez le joindre à ce numéro.

You can reach him at this number.

Où t'as eu ce numéro ?

Where did you get that number?

Appelle ce numéro, s'il te plaît.

Call this number, please.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Comment avez-vous eu ce numéro ?

How did you get this number?

C'est ce numéro.

This is the number.

— Reconnu coupable (2026)

Elle a demandé à la personne à la réception de lui passer ce numéro.

She asked the person at the reception to give her this number.

Pourquoi vous voulez ce numéro ?

Why do you want this number?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Elle demanda au réceptionniste de l'hôtel de lui composer ce numéro.

She asked the hotel receptionist to dial this number for her.

Compose ce numéro.

Dial this number.

— Léon (1994)

Vous êtes sûr de ce numéro de plaque ?

Are you sure about this license plate number?

— The Machinist (2004)

Je ne sais pas si ce numéro fonctionne, mais j'aimerais vous parler.

I don't know if this number works, but I'd like to speak with you.

— Crime 101 (2026)

Ce numéro, c'est le régiment de mon frère !

That number is my brother’s regiment!

— Vivre ! (1994)

Alors mets ce numéro à sa place sans discuter.

So put this number in its place without argument.

Ce numéro tu le feras avec mon voisin, je te dirai son nom.

You will perform this act with my neighbor; I will tell you his name.

— Requiem pour un massacre (1985)

Où avez-vous eu ce numéro ?

Where did you get that number?

Tu l'avais vraiment ce numéro ?

Did you really have that number?

— Malcolm X (1992)

Appelle ce numéro.

Call this number.

Et ce numéro qui revient tout le temps ?

And what about this number that keeps coming up?

C'est ce numéro qui appelle.

That’s the number that’s calling.

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'est ce numéro !

That's the number!

— Aucun autre choix (2025)

On m'a donné cette adresse et ce numéro de chambre.

I was given this address and room number.

— Mirage (2018)

On m'a dit qu'elle serait à ce numéro.

I was told she would be at this number.

— La La Land (2016)

Tu n'aurais pas dû composer ce numéro.

You shouldn't have dialed that number.

— The Big Sick (2017)

Vous ne l'avez jamais vu faire ce numéro ?

You've never seen him do that act?

Appelez ce numéro.

Call this number.

Andy Lau m'a donné ce numéro.

Andy Lau gave me this number.

— Our Times (2015)

Ce numéro est faux.

This number is wrong.

Qui vous a donné ce numéro ?

Who gave you this number?