Yap.Town

c'est quoi ce bordel

what the hell is this?

→ ce
phrase Rare #29,459
what the hell is this? A vulgar, informal way to express confusion, annoyance, or disbelief. Literally, it means “what is this mess?”
FR: C'est quoi ce bordel dans la cuisine ?
EN: What the hell is this mess in the kitchen?

Mais c'est quoi ce bordel ?

What the hell is this mess?

— [REC] (2007)

C'est quoi ce bordel, maman ? !

What the hell is this, Mom?!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Pia, c'est quoi ce bordel ! ?

Pia, what the hell is this mess?!

— 3 Idiots (2009)

C'est quoi ce bordel en bas ?

What the hell is this mess downstairs?

— En terrain miné (2014)

C'est quoi ce bordel, mec ?

What the fuck is this, man?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

C'est quoi ce bordel, Cutter ?

What the hell is this, Cutter?

— Carandiru (2003)

C'est quoi ce bordel ?

What the hell is this mess?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

C'est quoi ce bordel, Rocha ?

What the hell is this, Rocha?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Hé, mec, c'est quoi ce bordel ?

Hey, dude, what the hell is this mess?

— Troupe d'Élite (2007)