le cristal

Vous voyez une grande cascade et un ruisseau pur comme du cristal.

You see a large waterfall and a crystal-clear stream.

— Syndromes and a century (2006)

Ta dague de cristal.

Your crystal dagger.

— Princesse Mononoké (1997)

Pur comme du cristal.

As pure as crystal.

— Syndromes and a century (2006)

Ce château endormi s'est réveillé pour accueillir le porteur du cristal.

This sleeping castle awoke to welcome the bearer of the crystal.

— Le Château dans le ciel (1986)

Cristal, si possible.

Sparkling water, if possible.

— La grande bellezza (2013)

C'est un si beau cristal.

It's such a beautiful crystal.

— Entretien avec un vampire (1994)

C'est un cristal de pierre volante !

It's a flying stone crystal!

— Le Château dans le ciel (1986)

C'est du vrai cristal.

It’s real crystal.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Elles sont comme du cristal, ces cerises.

These cherries are like crystal.

— Huit et demi (1963)

Admirable, sa voix est limpide comme du cristal.

Remarkable, her voice is crystal clear.

— Gramps Is in the Resistance (1983)