Yap.Town

le calendrier

calendar

k a . l ɑ̃ . d ʁ i . j e
noun · masculine Uncommon #13,685
calendar
FR: J’ai noté la date sur le calendrier.
EN: I wrote the date down on the calendar.

Laisse-moi consulter mon calendrier.

Let me check my calendar.

Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

I would like to speak with the manager about the schedule.

Elle accrocha le calendrier au mur.

She hung the calendar on the wall.

J'ai noté ton anniversaire sur mon calendrier.

I marked your birthday on my calendar.

Nous sommes toujours en avance sur le calendrier.

We’re still ahead of schedule.

J'ai même le calendrier.

I even have the calendar.

— Apocalypse Now (1979)

Elle a accroché le calendrier au mur.

She hung the calendar on the wall.

J'ai ajouté votre anniversaire sur mon calendrier.

I added your birthday to my calendar.

Nous sommes très en avance sur le calendrier.

We are well ahead of schedule.

J’ai accroché le calendrier au mur.

I hung the calendar on the wall.

Oui, mais y a pas à la Débine Un seul calendrier.

Yes, but there isn't just one calendar at La Débine.

— Le Bras de diamant (1969)

Il me faut un calendrier.

I need a calendar.

Est-ce que tu as un calendrier ?

Do you have a calendar?

Je t'enverrai le calendrier.

I'll send you the calendar.

Tu vas tirer sur le calendrier.

You're going to pull on the calendar.

— Scream 7 (2026)

Et puis, ton calendrier flippant !

And then, your creepy calendar!

— Silent Voice (2016)

Tu regardais le calendrier, l'horloge, comme une bombe à retardement.

You watched the calendar and the clock like a ticking time bomb.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Qui a eu l'idée du calendrier ?

Who came up with the idea for the calendar?

J'ai un calendrier provisoire.

I have a tentative schedule.

Tire à travers le calendrier.

Shoot through the calendar.

— Scream 7 (2026)

Le calendrier est accroché au mur.

The calendar is hanging on the wall.

Où est le calendrier ?

Where is the calendar?

J'accroche le calendrier au mur.

I hang the calendar on the wall.

J'ai regardé le calendrier au mur.

I looked at the calendar on the wall.

Un calendrier.

A calendar.

— Les Visiteurs (1993)

Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.

I would like to speak with the manager about the schedule.

Janvier est le premier mois du calendrier.

January is the first month of the calendar.

J'ai ajouté ton anniversaire sur mon calendrier.

I added your birthday to my calendar.

Où devrais-je accrocher ce calendrier ?

Where should I hang this calendar?