Yap.Town

le calendrier

calendar, schedule

k a . l ɑ̃ . d ʁ i . j e
noun · masculine Rare #25,040
calendar
FR: J'ai noté le rendez-vous dans mon calendrier.
EN: I put the appointment in my calendar.
schedule
FR: Le calendrier des travaux est affiché à l'entrée.
EN: The schedule for the work is posted at the entrance.

Où devrais-je accrocher ce calendrier ?

Where should I hang this calendar?

J'ai un calendrier provisoire.

I have a tentative schedule.

J'ai ajouté ton anniversaire sur mon calendrier.

I added your birthday to my calendar.

Laisse-moi consulter mon calendrier.

Let me check my calendar.

Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.

I would like to speak with the manager about the schedule.

Oui, mais y a pas à la Débine un seul calendrier.

Yes, but there isn’t a single calendar at La Débine.

— Le Bras de diamant (1969)

Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

I would like to speak with the manager about the schedule.

Il me faut un calendrier.

I need a calendar.

J'ai ajouté votre anniversaire sur mon calendrier.

I added your birthday to my calendar.

Le mois lunaire est plus court que le mois du calendrier.

The lunar month is shorter than the calendar month.

Janvier est le premier mois du calendrier.

January is the first month of the calendar.

Est-ce que tu as un calendrier ?

Do you have a calendar?

J’ai également organisé l’entretien des bateaux selon un calendrier.

I also scheduled the boat maintenance.

Qui a eu l'idée du calendrier ?

Who came up with the idea for the calendar?

J'ai noté ton anniversaire sur mon calendrier.

I marked your birthday on my calendar.

Non, à la Débine y a pas de calendrier.

No, there’s no calendar at Débine.

— Le Bras de diamant (1969)

Un calendrier.

A calendar.

— Les Visiteurs (1993)