Yap.Town

ce genre-là

that kind

→ ce
phrase Rare #33,498
that kind Used to refer to a specific type or category, often with emphasis on distance or distinction from the speaker.
FR: Je n’aime pas ce genre-là de musique.
EN: I don't like that kind of music.

Dans ce genre-là.

In that genre.

Ce genre-là.

That kind.

L'autre jour, il a voulu me tuer, ce genre-là.

The other day, he wanted to kill me, that sort of thing.

— Apocalypse Now (1979)

Dans ce genre-là ?

Something like that?

— Il est de retour (2015)

Et dans ce genre-là, il était vraiment le meilleur.

And in that genre, he was truly the best.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Pas ce genre-là.

Not that kind.

Sur les photos, elle a pas l'air d'être ce genre-là.

In the photos, she doesn’t look like that kind of person.

— Douleur et gloire (2019)

Ce genre-là ?

That kind?

— Le Sifflet (2026)