commis une erreur

made a mistake

→ commettre
phrase Rare #30,455
made a mistake Usually appears with a form of avoir, as in « avoir commis une erreur » (to have made a mistake).
FR: J’ai commis une erreur dans mon calcul.
EN: I made a mistake in my calculation.

Tu as commis une erreur, et tu fais tout ce que tu peux pour la réparer.

You made a mistake, and you’re doing everything you can to fix it.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Il a commis une erreur.

He made a mistake.

Les gardiens avaient-ils commis une erreur ?

Had the guards made a mistake?

Aurions-nous commis une erreur ?

Could we have made a mistake?

— Ne Zha 2 (2025)

Mais j'ai commis une erreur.

But I made a mistake.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Elle a reconnu avoir commis une erreur.

She admitted that she had made a mistake.

Et c'est là que vous avez commis une erreur.

And that’s where you made a mistake.

— Insaisissables 2 (2016)

Il est évident qu'il a commis une erreur.

It is obvious that he made a mistake.

Sauf que ça ne l'était pas, car tu as commis une erreur.

Except it wasn’t, because you made a mistake.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai commis une erreur, c'est vrai.

I made a mistake, that's true.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Elles savent qu'elles ont commis une erreur.

They know that they made a mistake.

Vous avez commis une erreur.

You made a mistake.

Le traducteur a commis une erreur impardonnable.

The translator made an unforgivable mistake.