les cocos

guys, folks

→ coco
coco guy, fellow + s Plural
noun · plural Rare #46,323
guys, folks Informal; can sound teasing or dismissive depending on the tone.
FR: Les cocos, vous êtes prêts ?
EN: Guys, are you ready?
Declension of coco
cocococos

Voilà ce qu'on va faire, mes cocos.

Here’s what we’re going to do, my little darlings.

— Aliens, le retour (1986)

Putain de cocos !

Fucking Commies!

— A Taxi Driver (2017)

Les cocos, vous attendez quoi ?

Guys, what are you waiting for?

— Aliens, le retour (1986)

OK, les cocos, vous avez entendu.

Okay, folks, you heard him.

— Aliens, le retour (1986)

Mais ces cocos qui continuent à protester.

But those commies who keep protesting.

— No (2012)