Yap.Town

ce plat

this dish

→ ce
phrase Uncommon #16,313
this dish In other contexts, plat can also mean “plate.”
FR: Ce plat est délicieux.
EN: This dish is delicious.

J'ai touché ce plat.

I touched this dish.

Alors, qui dois je remercier pour ce plat ?

So, who should I thank for this dish?

— Ratatouille (2007)

Mais ce plat montre surtout mes talents de sculpture.

But this dish mainly showcases my sculpting skills.

— God of Cookery (1996)

Ce plat se mange sans pain.

This dish is eaten without bread.

Je préfère ne pas toucher ce plat.

I’d rather not touch this dish.

Écoutons le "Dieu de la Cuisine" nous présenter ce plat.

Let’s hear the “God of Cuisine” introduce this dish.

— God of Cookery (1996)

Ce plat est excellent.

This dish is excellent.

Y a-t-il de la viande dans ce plat ?

Is there meat in this dish?

Ce plat contient beaucoup d'ail et peu de sel.

This dish contains a lot of garlic and very little salt.

J’ai une bouteille de vin chilien qui accompagne très bien ce plat.

I have a bottle of Chilean wine that goes very well with this dish.

— The Shadow's Edge (2025)

Le vin français accompagne parfaitement ce plat.

French wine pairs perfectly with this dish.

Combien y a-t-il de calories dans ce plat ?

How many calories are in this dish?

Tu n'aimes pas ce plat ?

You don't like this dish?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ce plat se marie très bien avec du saké.

This dish goes very well with sake.

Quelqu'un a cassé ce plat.

Someone broke this plate.

Ce plat est meilleur froid.

This dish is best cold.

Mme Chow goûtez ce plat de Shanghai !

Ms. Chow, try this Shanghai dish!

— In the Mood for Love (2000)

Puis-je goûter à ce plat ?

May I taste this dish?

Ensuite mettez-les sur ce plat.

Then put them on this plate.

— Tropical Malady (2004)

Ce plat est fait avec des produits locaux.

This dish is made with local produce.

Il y a de la viande dans ce plat ?

Is there meat in this dish?

Y a quoi de spécial dans ce plat ?

What’s special about this dish?

— King of Comedy (1999)

Ce plat vous est offert.

This dish is on us.

— Your Name. (2016)

Je te recommande ce plat.

I recommend this dish to you.

Ce plat est fort épicé pour mon palais.

This dish is too spicy for my palate.