ce côté

this side

→ ce
phrase Uncommon #12,407
this side Refers to a particular side of something; the exact side depends on context.
FR: Je préfère ce côté de la maison.
EN: I prefer this side of the house.

Nous avons remplir d'eau ce côté.

We have to fill this side with water.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Ce côté aussi.

This side too.

— The Host (2006)

Couvrez ce côté !

Cover this side!

— Roma (2018)

Vérifiez ce côté de la rue.

Check this side of the street.

— La Guerre des étoiles (1977)

"De ce côté" ?

“On this side”?

— Avengers (2012)

Tu devrais éviter ce côté de la ville.

You should avoid this side of town.

Je prends ce côté.

I'll take this side.

Si on élève ce côté, je pourrai l'atteindre.

If we raise this side, I can reach it.

Je vais prendre ce côté.

I’ll take this side.

— White Snake (2019)

Ce côté sera alors garanti.

This aspect will then be guaranteed.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ce côté est une morgue, l'autre leur lieu de vie.

This side is a morgue; the other, their living space.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Défendez ce côté !

Defend this side!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Pas ce côté-là.

Not that side.

— Mommy (2014)

Prends ce côté-là !

Take that side!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Tu prends ce côté.

You take this side.

— Ponyo sur la falaise (2008)