Yap.Town

c'est parfait

that's perfect

→ ce
phrase Common #8,417
that's perfect Used to express approval or say that something is exactly right.
FR: C'est parfait, merci beaucoup.
EN: That's perfect, thank you very much.

Un criminel à la tête de la répression, c'est parfait !

A criminal in charge of the crackdown—just perfect!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

OK, la trompette, c'est parfait.

Okay, the trumpet is perfect.

— La La Land (2016)

Herr Hitler, c'est parfait.

Mr. Hitler, that's perfect.

— Il est de retour (2015)

C'est bien, c'est parfait.

That's good, that's perfect.

— Il était Temps (2013)

C'est parfait pour les manger.

It's perfect for eating them.

— God of Cookery (1996)

C'est parfait, Aldo.

That's perfect, Aldo.

— Tár (2022)

C'est parfait, Martha.

That's perfect, Martha.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le dimanche, c'est parfait.

Sunday is perfect.

— Douleur et gloire (2019)

Waouh, c'est parfait.

Wow, that's perfect.

— Ponyo sur la falaise (2008)

C'est parfait, n'est-ce pas ?

It's perfect, isn't it?

— The Dead Don't Die (2019)

C'est parfait !

That's perfect!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Merci, c'est parfait.

Thank you, that's perfect.

— Taxi (1998)

Bien, c'est parfait.

Well, that's perfect.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

C'est parfait.

It's perfect.

— Paddington 2 (2017)

Alors c'est parfait.

Then it's perfect.

— PIKU (2015)

Ouais, c'est parfait.

Yeah, that's perfect.

C'est parfait, merci.

That's perfect, thank you.

— The Little Thief (1988)

OK, Solly, c'est parfait !

Okay, Solly, that’s perfect!

— Les Faussaires (2007)

C'est parfait pour toi.

This is perfect for you.

Hum, c'est parfait, merci.

Hmm, that's perfect, thank you.

— Bugonia (2025)

J'ai lu votre déposition, c'est parfait.

I’ve read your statement, and it’s perfect.

— Aliens, le retour (1986)

Et c'est parfait.

And that's perfect.

— Wicked (2024)

Je pense que c'est parfait.

I think it's perfect.

C'est très bien, c'est parfait.

That's very good, that's perfect.

— No (2012)

Ouais, Cocão, c'est parfait !

Yeah, Cocão, that's perfect!

— La Cité des hommes (2007)

C'est parfait, oui.

That's perfect, yes.

— La La Land (2016)

C'est parfait mon frère !

That's perfect, my brother!

— New York Masala (2003)

C'est parfait pour se défendre, tout ça.

It's perfect for self-defense, all that.

— Terminator (1984)

Dans ce cas, c'est parfait !

In that case, that’s perfect!

— Forrest Gump (1994)

C'est parfait pour moi.

It's perfect for me.

C'est parfait, hein ?

It's perfect, isn't it?

— Pour l'éternité (2025)

Comme ceci c'est parfait.

This way is perfect.

— Guerre et Paix (1968)

Oh, mon Dieu, Sharon, c'est parfait.

Oh my God, Sharon, it's perfect.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Dis à l'équipe d'illumination BioDove que c'est parfait quand même.

Tell the BioDove lighting team that it’s perfect anyway.

— Projet Dernière Chance (2026)

C'est parfait pour nous.

It's perfect for us.

Au contraire, c'est parfait.

On the contrary, it's perfect.

Par exemple, si un moine bouddhiste s'est rasé en bas, c'est parfait !

For example, if a Buddhist monk has shaved down there, that's perfect!

— Memories of Murder (2003)

Voilà, c'est parfait.

There you go, that's perfect.

Mesdames, c'est parfait.

Ladies, that's perfect.

— Crazy Rich Asians (2018)