c'est parfait

that's perfect

→ ce

phrase Common #7,778

that's perfect Used to express approval or satisfaction. The tense can change: « c'était parfait » means “that was perfect.”

FR: C'est parfait, merci beaucoup !

EN: That's perfect, thank you very much!

Au contraire, c'est parfait.

On the contrary, it's perfect.

C'est parfait, Martha.

That's perfect, Martha.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est parfait !

That's perfect!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Et c'est parfait.

And that's perfect.

— Wicked (2024)

Dis à l'équipe d'illumination BioDove que c'est parfait quand même.

Tell the BioDove lighting team that it’s perfect anyway.

— Projet Dernière Chance (2026)

C'est parfait pour se défendre, tout ça.

It's perfect for self-defense, all that.

C'est parfait mon frère !

That's perfect, my brother!

— New York Masala (2003)

Oh, mon Dieu, Sharon, c'est parfait.

Oh my God, Sharon, it's perfect.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

C'est parfait, oui.

That's perfect, yes.

— La La Land (2016)

Alors c'est parfait.

Then it's perfect.

— PIKU (2015)

C'est parfait, hein ?

It's perfect, isn't it?

— Pour l'éternité (2025)

C'est parfait pour toi.

This is perfect for you.

C'est très bien, c'est parfait.

That's very good, that's perfect.

— No (2012)

Waouh, c'est parfait.

Wow, that's perfect.

— Ponyo sur la falaise (2008)

C'est bien, c'est parfait.

That's good, that's perfect.

— Il était Temps (2013)

Bon, c'est parfait.

Well, that's perfect.

— Le Château ambulant (2004)

Voilà, c'est parfait.

There you go, that's perfect.

OK, la trompette, c'est parfait.

Okay, the trumpet is perfect.

— La La Land (2016)

C'est parfait pour moi.

It's perfect for me.

Je pense que c'est parfait.

I think it's perfect.

C'est parfait.

It's perfect.

— Paddington 2 (2017)

Par exemple, si un moine bouddhiste s'est rasé en bas, c'est parfait !

For example, if a Buddhist monk has shaved down there, that's perfect!

— Memories of Murder (2003)

Hum, c'est parfait, merci.

Hmm, that's perfect, thank you.

— Bugonia (2025)

C'est parfait, merci.

That's perfect, thank you.

Ouais, Cocão, c'est parfait !

Yeah, Cocão, that's perfect!

— La Cité des hommes (2007)

Le dimanche, c'est parfait.

Sunday is perfect.

— Douleur et gloire (2019)

C'est parfait, Aldo.

That's perfect, Aldo.

— Tár (2022)

Mesdames, c'est parfait.

Ladies, that's perfect.

— Crazy Rich Asians (2018)

Bien, c'est parfait.

Well, that's perfect.

— Les Choristes (2004)

Ouais, c'est parfait.

Yeah, that's perfect.

Comme ceci c'est parfait.

This way is perfect.

— Guerre et Paix (1968)

C'est parfait pour nous.

It's perfect for us.

OK, Solly, c'est parfait !

Okay, Solly, that’s perfect!

— Les Faussaires (2007)

Un criminel à la tête de la répression, c'est parfait !

A criminal in charge of the crackdown—just perfect!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est parfait, n'est-ce pas ?

It's perfect, isn't it?

— The Dead Don't Die (2019)

Herr Hitler, c'est parfait.

Mr. Hitler, that's perfect.

— Il est de retour (2015)

Merci, c'est parfait.

Thank you, that's perfect.

— Taxi (1998)