assholes
Des connards !
Assholes!
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Bande de connards.
Bunch of assholes.
— The Man From Nowhere (2010)
Debout, connards d'Irlandais !
Get up, you Irish bastards!
— Le vent se lève (2006)
Écoutez, petits connards !
Listen, you little assholes!
— Whiplash (2014)
Laissez-moi descendre, connards !
Let me out, you bastards!
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
Je sais pas, bande de connards.
I don't know, you bunch of assholes.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Les voisins, c'est des connards.
The neighbors are assholes.
— Victoria (2015)
Connards, calmez-vous !
You idiots, calm down!
— Reservoir Dogs (1992)
OK, connards d'extraterrestres !
Okay, you alien assholes!
— Independence Day (1996)
Trois connards avec des sabres.
Three assholes with swords.
— Bullet Train (2022)
Connards.
Assholes.
— Benni (2019)
C'étaient des connards de hippies.
They were a bunch of fucking hippies.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Deux connards, avec des enfants cons, un passé con, un avenir con.
Two assholes, with stupid kids, a stupid past, and a stupid future.
— Out of It (1978)
Je ne tolère pas bien les connards.
I don't tolerate assholes very well.
— La Femme de ménage (2025)
Bien, écoutez-moi, bande de connards !
Okay, listen to me, you bunch of assholes!
— En terrain miné (2014)
Enlevez vos mains de Hodaka, connards !
Get your hands off Hodaka, you assholes!
— Les Enfants du temps (2019)
Les salauds et les connards.
Bastards and assholes.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Alors les petits connards.
So, you little assholes.
Les connards.
The assholes.
— Une bataille après l'autre (2025)
Connards !
— American Gangster (2007)
C'est un hold-up, connards !
This is a stickup, assholes!
— Amours chiennes (2000)
Ça, on en a buté, des connards !
We've killed plenty of those bastards!
— Léviathan (2014)
Il y a des connards qui se sont installés dans les étages.
There are some assholes who’ve moved into the upstairs floors.
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
As-tu invité tous ces connards à notre mariage ?
Did you invite all those assholes to our wedding?
Ne joue pas les connards !
Don't act like assholes!
Ro, les connards d'Hialeah, anciens de la VCAT.
Ro, those assholes from Hialeah, former VCAT members.
— The Rip (2026)
Mains en l'air, bande de connards !
Hands up, you bunch of assholes!
— Parasite (2019)