la cote

Je dis qu'il a la cote.

I say he's popular.

Ta cote baisse.

Your rating is dropping.

— La grande bellezza (2013)

Faut voir leur cote à la bourse.

You have to see their stock market rating.

— Séquences et conséquences (2000)

Ces costumes peuvent faire grimper la cote.

These costumes can drive up the price.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Hé, t'as la cote !

Hey, you're popular!

Ton bombardier a la cote.

Your bomber is popular.

— Le Vent se lève (2013)

Ne m'annonce jamais la cote !

Never tell me the odds!

— L'Empire contre-attaque (1980)

J'ai la cote.

I'm popular.

— Tron : Ares (2025)

Il leur sert à faire baisser la cote.

They use it to lower the rating.

Quelle est la cote ?

What is the odds?