ça ne suffit pas

Ça, ça ne suffit pas.

That's not enough.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Un peu, ça ne suffit pas.

A little is not enough.

— Presque Célèbre (2000)

Ça ne suffit pas.

That's not enough.

— Le vent se lève (2006)

Je sais que ça ne suffit pas.

I know it isn't enough.

Ça ne suffit pas !

That's not enough!

— Adieu ma concubine (1993)

Je fais tout pour que tu sois heureux, mais on dirait que ça ne suffit pas.

I do everything I can to make you happy, but it seems like it’s not enough.

Ça ne suffit pas d'entendre quelques disputes.

Hearing a few arguments isn't enough.

— La Main de Dieu (2021)

Non, ça ne suffit pas.

No, that's not enough.

Ça ne suffit pas ?

Is that not enough?

— La dolce vita (1960)

On dirait que ça ne suffit pas !

It seems that's not enough!

— Blade Runner (1982)