je croie

Tom s'attendait à ce que Marie croie tout ce qu'il lui a dit.

Tom expected Marie to believe everything he had told her.

Je doute qu'il y croie lui-même.

I doubt he even believes it himself.

— La Chute (2004)

Tout ce qui arrive, arrive dans la nature, qu'on y croie ou non.

Everything that happens happens in nature, whether we believe it or not.

— The Man from Earth (2007)

Vous attendez-vous à ce que je croie que vous ne saviez pas ?

Do you expect me to believe that you didn't know?

— Nuremberg (2025)

C'est ce que vous voulez qu'on croie.

That's what you want us to believe.

L'important, c'est que je vous croie.

The important thing is that I believe you.

Je ne voulais pas qu'on me croie coupable.

I didn’t want people to think I was guilty.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je ne crois pas qu'Ana Kasparian croie quoi que ce soit.

I don't think Ana Kasparian believes anything.

Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie.

His story was too ridiculous for anyone to believe.

Ils veulent qu'on les croie des ours.

They want us to think they are bears.