what is that?
C'est quoi ça putain ?
What the fuck is that?
— American Gangster (2007)
C'est quoi ça, Seb's ?
What is that, Seb’s?
— La La Land (2016)
Oncle Chen, c'est quoi ça ?
Uncle Chen, what’s that?
— Un Soleil (2019)
Je veux dire, c'est quoi ça ?
I mean, what is this?
Vieux, c'est quoi ça ?
Dude, what is that?
— Black Panther (2018)
Le tennis couvert, c'est quoi ça ?
What’s indoor tennis?
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
C'est quoi ça, exactement ?
What exactly is that?
Mon Dieu, c'est quoi ça ?
My God, what is this?
C'est quoi ça !
What is that?!
— Troupe d'Élite (2007)
Mon cœur, c'est quoi ça ?
My love, what is this?
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
C'est quoi ça, alors ?
So what is this, then?
C'est quoi ça, autour du cou ?
What's that around your neck?
— The Strangers (2016)
C'est quoi ça, un interrogatoire ?
What is this, an interrogation?
Bon, c'est quoi ça ?
Well, what is this?
— Crime 101 (2026)
Regarde là-bas, c'est quoi ça ?
Look over there, what’s that?
— Une seconde mère (2015)
Papa, c'est quoi ça ?
Dad, what's this?
Et c'est quoi ça ?
And what's that?
C'est quoi ça, là-bas ?
What’s that over there?
Les gars, c'est quoi ça ?
Guys, what is this?
C'est quoi ça ?
What is that?
— Wicked (2024)
C'est quoi ça en bas de la page ?
What's that at the bottom of the page?
Attends, c'est quoi ça ?
Wait, what's that?
— Running Man (2025)
Hé, c'est quoi ça ?
Hey, what's this?
Le bureau de mariage de Kunwari kudi, c'est quoi ça ?
Kunwari Kudi’s marriage bureau—what is that?
— New York Masala (2003)
C'est quoi ça, Nefasto ?
What’s that, Nefasto?
— La Cité des hommes (2007)
Eh, c'est quoi ça ?
Hey, what’s that?
Mais c'est quoi ça ?
But what is this?
C'est quoi ça ? !
C'est quoi ça encore ?
What's this now?
Oh, c'est quoi ça ?
Oh, what's that?