le chômage

Moi aussi, j'ai voyagé, pendant ces mois de chômage.

I traveled too during those months of unemployment.

— Hothead (1979)

Chômage et crise du logement faisaient régner la violence à Los Angeles.

Unemployment and the housing crisis fueled violence in Los Angeles.

— Reconnu coupable (2026)

Vous n'avez pas de chômage ?

You don't get unemployment benefits?

— Dossier 137 (2025)

Chômage élevé et injustice sociale.

High unemployment and social injustice.

— La Vague (2008)

Désolé, j'ai eu un coup de cafard à cause du chômage.

Sorry, I was feeling down because I’m unemployed.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Ziri est en chômage.

Ziri is unemployed.

J'ai encaissé mon dernier chèque de chômage hier.

I cashed my last unemployment check yesterday.

L'allocation chômage ne résout rien.

Unemployment benefits don't solve anything.

— Le Voleur de bicyclette (1948)