crevé

Il a crevé les pneus du curé.

He punctured the priest's tires.

— Volver (2006)

J'aurais crevé mon vieux s'il m'avait fait ça.

I would’ve killed my old man if he’d done that to me.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

J'ai crevé !

I got a flat tire!

— Amarcord (1973)

Mon vélo a crevé, j'ai du le porter.

My bike got a flat, so I had to carry it.

— Jojo Rabbit (2019)

J’ai crevé les yeux des flics.

I gouged out the cops' eyes.

— The Shadow's Edge (2025)

J'ai crevé un pneu.

I got a flat tire.

Ca a crevé ses pneus.

It punctured his tires.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Tu as peut-être crevé.

You might have a flat tire.

— Les Affranchis (1990)

On a crevé.

We're dead.

— Interstellar (2014)

Tout le monde a crevé.

Everyone's dead.

C'est pour ça qu'il est crevé.

That's why he's exhausted.

— Les Ailes du désir (1987)

Pas étonnant que tu sois toujours crevé.

No wonder you're always exhausted.

— Salé, Sucré (1994)

Ouais, je suis juste crevé.

Yeah, I'm just exhausted.

— F1® Le Film (2025)

Bien que je sois crevé, je n'arrive pas à m'endormir.

Even though I’m exhausted, I can’t fall asleep.

J’suis défoncé, terminée la fête, je suis crevé.

I'm wasted, the party's over, I'm exhausted.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ton pneu est crevé.

Your tire is flat.

L'autre a l'air vraiment crevé.

The other one looks really exhausted.

— Troupe d'Élite (2007)

Tout le monde a l'air crevé.

Everyone looks exhausted.

Je suis crevé.

I'm exhausted.

— À bout de course (1988)

Tu as l'air un peu crevé.

You look a little exhausted.