chair
Elle l'a attaché à la chaise.
She tied him to the chair.
Que prévoyez-vous de faire de cette vieille chaise ?
What do you plan to do with this old chair?
Tu es assis sur ma chaise.
You’re sitting on my chair.
C'est ma chaise.
This is my chair.
— Suzume (2022)
Je veux que vous retourniez sur votre chaise.
I want you to return to your chair.
C'est ma seule chaise.
This is my only chair.
Il n'y a pas de chaise !
There is no chair!
— La dolce vita (1960)
Tire-moi avec la chaise jusque là-bas.
Pull me over there with the chair.
— Funny Games (1997)
Je suis tombé de ma chaise.
I fell off my chair.
Ceci nous fera office de chaise.
This will serve as our chair.
Puis-je t'offrir ma chaise ?
May I offer you my chair?
Vous êtes bien sur votre chaise.
You are comfortably seated in your chair.
— Dans ses yeux (2009)
Tu es assise sur ma chaise.
You are sitting on my chair.
Alors, penche-toi au-dessus de la chaise.
So, lean over the chair.
— Bugonia (2025)
Qu'est-ce que tu veux faire avec cette vieille chaise ?
What do you want to do with this old chair?
Je suis tombée de ma chaise.
Tu vas passer à la chaise.
You're going to move to the chair.
Il n'y a aucune chaise dans cette chambre.
There are no chairs in this room.
Hors de la chaise.
Off the chair.
— Star Trek (2009)
Il n'y a pas de chaise sur laquelle s'asseoir.
There is no chair to sit on.
Approchez votre chaise du feu.
Move your chair closer to the fire.
Ta chaise est identique à la mienne.
Your chair is identical to mine.
Mêmes chaise, parfum, bracelet ?
Same chair, perfume, bracelet?
— Assurance sur la mort (1944)
Il n'y a pas de chaise dans cette pièce.
There is no chair in this room.
Mais ne bouge pas de ta chaise !
But don't move from your chair!
— Amours chiennes (2000)
Elle est tombée de la chaise.
She fell off the chair.
— Nobody Knows (2004)
Les nègres devraient avoir leur propre chaise.
Negroes should have their own chair.
Faites pas semblant de tomber en bas de votre chaise, franchement !
Don't pretend to fall off your chair, seriously!
— Mommy (2014)
C'est ma chaise préférée.
This is my favorite chair.
Où est ta chaise ?
Where is your chair?
Elle l'attacha à la chaise.
Ceci nous servira de chaise.
Je finis par désigner l'autre chaise.
I end up pointing to the other chair.
Ma chaise est tombée.
My chair fell over.
— Head-On (2004)
J'irai pas sur votre chaise.
I’m not going to sit in your chair.
— Reconnu coupable (2026)
Pouvez-vous marcher autour de la chaise ?
Can you walk around the chair?
— Audition (2000)
Levez-vous de ma chaise, je vous prie.
Please get up from my chair.
— Insaisissables 2 (2016)