Yap.Town

c'était vraiment

it was really

→ ce
phrase Uncommon #10,623
it was really Used to emphasize a description or judgment about something in the past.
FR: C'était vraiment délicieux.
EN: It was really delicious.

C'était vraiment le pire des pères.

He really was the worst of fathers.

— Departures (2008)

C'était vraiment bizarre.

It was really weird.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'était vraiment super.

It was really great.

Ouais, c'était vraiment pas la peine.

Yeah, it really wasn't worth it.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'était vraiment stupide.

That was really stupid.

C'était vraiment de la course.

It was really a mad rush.

— Senna (2010)

C'était vraiment dur.

It was really hard.

Dire comment c'était vraiment, non ?

Tell them what it was really like, right?

— La petite Véra (1988)

C'était vraiment sympa.

It was really nice.

— Die My Love (2025)

C'était vraiment nul.

It was really lame.

— La La Land (2016)

Je ne sais pas si c'était vraiment cent, je ne me souviens pas.

I don't know if it was really a hundred; I don't remember.

— Une seconde mère (2015)

C'était vraiment injuste.

It was really unfair.

C'était vraiment incroyable.

It was truly incredible.

C'était vraiment Soo-ah ?

Was that really Soo-ah?

— Old Boy (2003)

C'était vraiment Yuri, le pipi ?

Was it really Yuri who peed?

— Une Affaire de famille (2018)

C'était vraiment un travail difficile.

It was really difficult work.

C'était vraiment ton sentiment ?

Was that really how you felt?

— Douleur et gloire (2019)

Chère Eva, aujourd'hui, c'était vraiment nouveau.

Dear Eva, today was really something new.

— Apocalypse Now (1979)

C'était vraiment ici ?

Was it really here?

— Mon voisin Totoro (1988)

Peut-être que c'était vraiment un accident.

Maybe it really was an accident.

C'était vraiment super et t'as vraiment été la meilleure.

It was really great, and you were truly the best.

— Elena (2011)

C'était vraiment gentil de ta part.

That was really nice of you.

C'était vraiment nécessaire ?

Was it really necessary?

C'était vraiment génial.

It was really great.

— Insaisissables 3 (2025)

Quand j'y pense, c'était vraiment nul.

When I think about it, it was really lame.

— La Vague (2008)

C'était vraiment bien.

It was really good.

C'était vraiment une journée de merde.

It was a really shitty day.

— Men in Black (1997)

Si seulement c'était vraiment comme ça !

If only it were really like that!

C'était vraiment sympathique de te revoir.

It was really nice to see you again.

C'était vraiment amusant.

It was really fun.

C'était vraiment la haine.

It was pure hatred.

— La Nuit américaine (1973)

C'était vraiment important.

It was really important.

C'était vraiment intéressant.

It was really interesting.

C'était vraiment à côté.

That was really off the mark.

— Love Actually (2003)

Je pense que c'était vraiment mauvais.

I think it was really bad.

Tu vois quand elle est née, c'était vraiment notre petite princesse.

You know, when she was born, she really was our little princess.

— Grave (2017)

C'était vraiment cool.

It was really cool.

— Le Sifflet (2026)

C'était vraiment bon.

It was really good.

— La Vie des autres (2006)

C'était vraiment extra !

It was really great!

— Reservoir Dogs (1992)

C'était vraiment trop cher.

It was really too expensive.

C'était vraiment impressionnant.

It was really impressive.

— Avatar (2009)

C'était vraiment excellent.

It was really excellent.

— Marty Supreme (2025)

Mais c'était vraiment à une seconde, sinon c'était moi.

But it really came down to a second—otherwise, it would’ve been me.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

C'était vraiment bête !

That was really stupid!

— Retour vers le futur (1985)

C'était vraiment quelque chose.

It was really something.