couverts

J'espère que vous êtes couverts par une assurance.

I hope you’re covered by insurance.

Il y a des centaines de gens couverts de verre en bas.

There are hundreds of people covered in glass down below.

— Piège de cristal (1988)

Couverts de bleus.

Covered in bruises.

— Dangal (2016)

Bien couverts, cette fois-ci.

Well covered this time.

— Le Cercle des neiges (2023)

Je devais rester toute couverts dans l'urine il.

I had to stay completely covered in his urine.

— Porn in the Hood (2012)

Ils sont couverts de bleus.

They are covered in bruises.

— Dangal (2016)

Ses bottes et son pantalon étaient couverts de boue.

His boots and pants were covered in mud.

Les arbres étaient couverts de neige.

The trees were covered with snow.

Les murs de sa chambre sont couverts de posters d’animaux.

The walls of his room are covered with animal posters.

Les murs sont couverts d'étranges motifs.

The walls are covered in strange patterns.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Voici les couverts.

Here are the utensils.

— Us and Them (2018)

Les chats n'ont pas besoin de couverts.

Cats don't need cutlery.

Mais Mahant a apporté son repas et ses couverts.

But Mahant has brought his meal and his cutlery.

— Article 15 (2019)

Avec les couverts à viande ?

With the meat cutlery?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Et des couverts ?

And cutlery?

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Des couverts.

Cutlery.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Les couverts.

Cutlery.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Il pose ses couverts.

He puts down his cutlery.

— Monsieur Hire (1989)

Les couverts sont dans le tiroir du haut.

The cutlery is in the top drawer.

Viens aider à laver les couverts.

Come help wash the cutlery.